[37] Tempo

 
Abbiamo già visto come si dice “che ore sono”; Impariamo oggi ancora un po’ di terminologia legata al tempo (tempo) e al calendario (kalendaro).

I giorni della settimana

lunedì                                                  lundo
martedì                                                mardo
mercoledì                                            merkredo
giovedì                                                 ĵaŭdo
venerdì                                                vendredo
sabato                                                 sabato
domenica                                            dimanĉo

 

I mesi dell’anno

gennaio                                               januaro
febbraio                                              februaro
marzo                                                  marto
aprile                                                   aprilo
maggio                                                majo
giugno                                                 junio
luglio                                                   julio
agosto                                                 aŭgusto
settembre                                            septembro
ottobre                                                oktobro
novembre                                            novembro
dicembre                                             decembro

 

Le quattro stagioni

primavera                                            printempo
estate                                                  somero
autunno                                               aŭtuno
inverno                                                vintro

CALENDARIO                                  KALENDARO

anno                                                     jaro
- annuale                                              ĉiujara
bisestile                                               superjaro
biennio                                                             jarduo
- biennale                                             jardua
decennio                                              jardeko
- decennale                                           jardeka
epoca                                                  epoko
giorno feriale                                        labortago
giorno festivo                                       festotago
giornaliero/quotidiano                           ĉiutaga
mese                                                    monato
- bimestrale                                          dumonata
- mensile                                              ĉiumonata
- semestrale                                          semestra / duonjara
millennio                                               jarmilo
periodo                                                periodo
- periodicamente                                   periode
- periodico                                            perioda
secolo                                                  jarcento
settimana                                             semajno
- settimanale                                         ĉiusemajna
- settimanalmente                                  ĉiusemajne
stagione                                               sezono
- stagionale                                          sezona
tempo                                                  tempo
temporaneo                                          kelktempa / nedaŭra / provizora
- temporaneamente                               provizore
volta                                                    fojo
- ogni volta                                           ĉiufoje / ĉiun fojon
- una volta / un tempo                           foje / iam

 

FESTE E RICORRENZE

Annunciazione                                      Anunciacio
Ascensione                                          Ĉiel(en)iro
Assunzione                                          Ĉielenpreno
Capodanno                                          Novjartago
- ebraico                                               Hebrea novjartago
Ceneri                                                  Cindrotago
- Mercoledì delle Ceneri                        Cindromerkredo
compleanno                                         naskiĝa tago
Corpus Domini                                                 Korpo de Kristo
Domenica delle Palme                          Palmofesto
Epifania                                               Epifanio
festa                                                    festo
- religiosa                                             religia festo
- nazionale                                            nacia festo
Immacolata Concezione                        Senmakula Koncipiĝo
Natale                                                  Kristnasko
Ognissanti                                            Ĉiuj Sanktuloj
onomastico                                          nomtago
Pasqua                                                Pasko
Pentecoste                                           Pentekosto
1 Maggio / la festa del lavoro                la unua de Majo / la festo de la laboro
Quaresima                                            Karesmo

Ramadan                                             Ramadano
ricorrenza                                             datreveno
San Giovanni                                        Sankta Johano
Santa Lucia                                          Sankta Lucia
San Valentino                                       Sankta Valenteno
vacanza                                               libertempo / ferioj
 
Tanti auguri di buon compleanno           Multajn bondezirojn por feliĉa naskiĝdatreveno
In Italia festeggiate il Capodanno?         Ĉu en Italio vi festas la novjartagon?
Oggi è la festa di San Valentino            Hodiaŭ estas la festo de Sankta Valenteno


Ecco le quattro stagioni condensate in due proverbi: Printempo semas, aŭtuno rikoltas [2093] “La primavera semina, l’autunno raccoglie”, e Ŝiru rozojn en somero, ĉar en vintro ili ne estos [2384] “Cogli le rose in estate, perché in inverno non ce ne saranno” (una versione “agreste” del carpe diem)

 

Federazione Esperantista Italiana

http://www.esperanto.it

Città di Mazara del Vallo

http://www.comune.mazaradelvallo.tp.it

Altro sito

http://