[115] Zamenhof e il suo tempo
Proponiamo oggi una visione diacronica delle principali date della vita di Zamenhof e dei principali avvenimenti della sua epoca, per collocare la nascita dell’esperanto nel contesto storico di appartenenza, con particolare riferimento alle questioni ebraiche cui, come visto, il Doktoro Esperanto era particolarmente attento. Fondamentale sulla biografia di Zamenhof è E. Privat, Vivo de Zamenhof, 1920, il cui testo completo è disponibile online a http://www.gutenberg.org/files/26359/26359-h/26359-h.htm, e una riedizione del 2001 in e-book a http://i-espero.info/files/elibroj/eo - privat, edmond - vivo de zamenhof.pdf.
|
• 1791 il 23 dicembre Caterina II
istituisce la Zona di Residenza coatta, il decreto più importante della
storia ebraica in Russia
• 1855-1881 Alessandro II, successore di Caterina II, apre un nuovo capitolo di tolleranza verso gli ebrei • 1856 fondazione della fattoria modello di M. Montefiore in Palestina |
||
| • 1859, l’anno della rivoluzione di
Darwin |
• 1859 naskiĝo de LLZ |
|
| • 1861 annullamento della servitù per
gli ebrei di Russia • 1862 Zvi Hirsch Kalischer e M. Hess con Roma e Gerusalemme cominciano a teorizzare, sempre con scarso seguito, la necessità di creare uno Stato ebraico in Palestina a rifugio dei connazionali perseguitati • 1863 moto risorgimentale in Polonia (→ forte russificazione) • 1870 fondazione della scuola di agricoltura di Mikveh Israel voluta da Ch. Netter |
||
| • 1873 trasferimento della famiglia di
Zamenhof a Varsavia |
||
| • 1878 istituzione del numero chiuso
per gli ebrei nelle scuole russe (dal censimento del 1879 in Russia
vivevano più di 5 milioni di ebrei) • 1878 Ben-Yehuda a Parigi propugna l’opzione palestinese tra i sionisti |
• 1878 primo progetto di Zamenhof per
una lingwe uniwersala (la ‘w’
indica una chiara influenza polacca) e rifiuto del padre che ne brucia
i manoscritti. La lingwe uniwersala
fu presentata ai compagni di classe all’ultimo anno di liceo. Lejzer,
divenuto adulto, prende il nome di Ludwik, probabilmente in onore di Francis
Lodowik. |
|
| • 1879 il prete cattolico Schleyer
presenta il Volapük |
• 1879-1881 Zamenhof inizia gli studi
di medicina a Mosca, per poi terminarli nel 1885, per problemi
economici, a Varsavia; collabora con la rivista ebraica “Russkij
Jevrej”; fra i poemi in lingua russa se ne trova uno dedicato agli
ebrei il cui inizio è certo ispirato dall’amatissimo J. L. Gordon:
“Rapidu nun, Fratoj, al la altaro de libereco”. • 1880 Zamenhof scrive la prima grammatica yiddish della storia |
|
| • 1881 13 marzo, assassinio dello zar
Alessandro II • 1881 Pobedonostsew, uomo fra i più potenti della nuova Russia, inizia le persecuzioni contro chi professava una religione diversa da quella ortodossa o non era di origine russa (gli ebrei sono doppiamente colpevoli, e accusati di connessioni con l’attentato ad Alessandro II); pogrom dall’aprile sino al 1884 • 1881 fondazione del movimento Choveve Zion (Gli amanti di Sion) per preoccuparsi dell’aspetto finanziario della colonizzazione della Palestina • 1881 M.L. Lilienblum parla nel settimanale “Rassvjet” del ritorno in Palestina • 1881-2 Ben-Yehuda arriva in Palestina e parla in ebraico a suo figlio |
• 1881 Zamenhof riprende in agosto il
progetto della Lingua Universale • 1881 Zamenhof fonda la prima società sionista di Varsavia, “Chibat Zion”, “gli amanti di Sion” |
|
| • 1882 L’opzione americana sionista
perde a favore di quella palestinese • 1882 Ignatiev produce la Provizora Regularo con drastiche decisioni contro gli ebrei: grandi migrazioni verso l’Europa Occidentale e l’America • 1882 fondazione del movimento Bilu (acrostico di Isaia II, 5: Beth Jakov Lekhù Venelechach, casa di Giacobbe alzati e vieni) • 1882 L. Pinsker scrive Autoemancipazione con qualche influenza su Choveve Zion e Bilu • 1884 il giornale “Hatzvi” di Ben-Yehuda insegna l’ebraico agli adulti |
• 1882 in “Razsvet” del 22 gennaio (n.
4, p. 133) Z. scrive l’articolo Chto
zhe nakonetz delat? (“Che fare dunque?”) con lo pseudonimo Gamzefon |
|
| • 1885-1886 Zamenhof frequenta a
Vienna un corso di oftalmologia • 1887 Zamenhof sposa Klara Zilbernik • 1887 con lo pseudonimo Doktoro Esperanto Z. pubblica i primi saggi sulla Lingua Internazionale grazie al contributo economico del suocero • 1889 appare il mensile “La Esperantisto” |
||
| • 1893 in Polonia Pilsudski fonda con
Dmovski il Partito Nazionale Polacco (dopo che il movimento socialista
era divenuto, di necessità a causa delle persecuzioni, organizzazione
segreta) • 1893 all’interno dell’esposizione mondiale di Chicago ha luogo la manifestazione religiosa “The World’s Parliament of Religions” |
||
| • 1894 scoppia l’affaire Dreyfus • 1894 Nicola II succede al padre |
• 1894-1898 Zamenhof vive con la
famiglia a Grodno • 1895 “La Esperantisto” è censurato dal regime zarista a causa della traduzione di un’opera di Tolstoj • 1895 appare a Uppsala, in Svezia, la rivista “Lingvo Internacia” |
|
| • 1896 il 14 febbraio, Theodor Herzl
si fa banditore del programma sionista con Der Judenstaadt (Lo Stato ebraico)
– inizia la prima ‘aliah • 1897 il 29 agosto a Basilea è promosso da Theodor Herzl il I Congresso sionista, presenti 197 delegati eletti dalle comunità ebraiche di tutto il mondo (70 dall’Europa orientale): Programma di Basilea – nasce l’Organizzazione sionistica mondiale |
||
| • 1898 il “J’accuse” di Emile Zola |
• 1898 fondazione della “Société pour
la Propagation de l’Esperanto” |
|
| • 1901 fondazione del Qeren Qayyement le-Yisra’el (Fondo
perpetuo per Israele) per l’acquisto di terre in Palestina • 1903 al VI Congresso il gruppo dei Sionisti di Sion, in gran parte provenienti dalla Russia e capeggiati da Ch. Weizmann, respinge l’idea di Herzl di accettare la proposta inglese di un Circolo nazionale ebraico in Uganda, riaffermando definitivamente la scelta “palestinese” del movimento • 1903 fondazione, in Austria, del parito Po’aley Zion, primo nucleo sionista-socialista dell’organizizzazione operaia Histadrut • 1904-14 seconda ‘aliah |
• 1901 esce Gillelism
|
|
| • 1905 a seguito dello scoppio della I
Rivoluzione russa infuriano i pogrom di Kisinev e d’ottobre • 1905 scoppia la guerra fra Russia e Giappone |
• 1905 6 aprile, viene fondata, su
proposta di Gaston Moch, la “Internacia Societo Esperanta por la Paco”,
poi abbreviata in “Pacifisto” • 1905 Unua Universala Kongreso a Boulogne-sur-Mer (5-13 agosto) • 1908 fondazione della Universala Esperanto-Asocio (UEA) da parte di H. Hodler e altri |
|
| • 1910 appare Judismo kaj la evangeloj, di Akhad
ha-’am, incentrato sulla figura di Hillel • 1912 nuovo pogrom in Russia |
||
| • 1913 il 30 gennaio Z. spedisce a
Bourlet (Lett. II 317 ss.) un progetto per un ‘Kongreso pri Neuxtrala Religio’, da
organizzare, spera, in coda al Congresso Universale di Parigi del 1914
(v. Originala Verkaro 343) • 1914 Zamenhof rifiuta a Parigi di prendere parte alla fondazione della Tutmonda Ligo de la Judaj Esperantistoj, in quanto “homarano” (OV 344-345) • 1914 Kongreso de Homaranoj a Berna |
||
| • 1917 Wiezmann, nuovo capo del
Sionismo alla morte di Herzl, con il memorandum Programma di reinsediamento ebraico in
Palestina in accordo con le aspirazioni del movimento sionista
convince gli Inglesi ad appoggiare le richieste del movimento • 1917 con la Dichiarazione Balfour il governo inglese si dice “favorevole all’insediamento in Palestina di un focolare nazionale per il popolo ebraico” e si impegna a fare “ogni sforzo possibile per facilitare la realizzazione di questo obiettivo” • 1920 il Trattato di Sèvres include una clausola relativa alla sede nazionale ebraica |
• 1917 il 14 aprile Z. muore a Varsavia |
|
| • 1921 Leone, fratello di L.L., fonda
in Polonia l’organizzazione ‘Konkordo’ |
Senĉesa guto eĉ
ŝtonon traboras [2254] “Una goccia
costante scava anche la roccia”.